Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Во времена маккартизма

  • 1 blacklist

    v вносить в чёрный список. Совместная договорённость работодателей не давать работу кому-либо, заподозренному в неприемлемых взглядах или действиях (напр., рабочие, подозреваемые в попытках организовать профсоюзы, часто вносились в чёрные списки). Во времена маккартизма [*McCarthy, Joseph] в 1950-е гг. многие общественные деятели, внесённые в чёрные списки, лишились возможности заниматься своим делом из- за подозрений в коммунистических убеждениях

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > blacklist

  • 2 Fifth Amendment

    • Fifth Amendment, the Пятая поправка ( к Конституции США). Определяет порядок судопроизводства и право обвиняемого не отвечать на вопросы обвинения (тж. поправка о «надлежащей правовой процедуре» [due process amendment]). Основным положением этой статьи является «право на молчание» [‘right not to speak']. В правовой литературе принцип носит назв. «привилегии против самообвинения» [‘privilege not to bear witness against himself']. Во времена маккартизма в 1954 Конгресс принял закон, лишающий этого права всех причастных к «антиамериканской деятельности»

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fifth Amendment

  • 3 Miller, Arthur

    (1915-2005) Миллер, Артур
    Драматург. Его пьесы строятся на конфликте между общественной моралью и совестью человека. Его темы - современная ему жизнь, весь XX век: Великая депрессия [ Great Depression], фашизм, "холодная война" [ cold war], расизм и антисемитизм, маккартизм [ McCarthyism], война во Вьетнаме [ Vietnam War] и др. Многие пьесы Миллера шли на Бродвее [ Broadway], хотя с 70-х гг. он предпочитал менее коммерциализированные театры. В 1956-61 был женат на М. Монро [ Monroe, Marilyn]. Основные пьесы: "Все мои сыновья" ["All My Sons"] (1947); "Смерть коммивояжера" ["Death of a Salesman"] (1949) (по утверждению критики, лучшая американская пьеса всех времен), об иллюзорной надежде "маленького человека" осуществить "американскую мечту", утвердиться в чувстве собственного достоинства; "Суровое испытание" ["The Crucible"] (1953), о драме человека во времена "охоты на ведьм" в XVII в. [Salem Withcraft Trials] (несомненная перекличка с временами маккартизма [ McCarthy Era]); "После грехопадения" ["After the Fall"] (1964); "Это случилось в Виши" ["Incident at Vichy"] (1964); "Цена" ["The Price"] (1968) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Miller, Arthur

См. также в других словарях:

  • Чаплин, Чарльз — Чарли Чаплин Charlie Chaplin Чаплин в образе «Маленького бродяги» …   Википедия

  • Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… …   Энциклопедия инвестора

  • Ritt, Martin — • РИТТ (Ritt) Мартин (р. 2.3.1920), амер. режиссёр. С 1937 актёр, с 1946 режиссёр т ра. В 50 е гг. преподавал в нью йоркской Актёрской студии. Сыграл более 150 ролей и пост. ок. 100 спектаклей на . ТВ. Состоял в чёрном списке во времена… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • РИТТ Мартин — (Ritt) (р. 2.3.1920), американский режиссёр. С 1937 актёр, с 1946 режиссёр театра. В 50 е гг. преподавал в нью йоркской Актёрской студии. Сыграл более 150 ролей и поставил около 100 спектаклей на телевидении. Состоял в «чёрном списке» во времена… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Жертвы охоты на ведьм в США — Чарли Чаплин Американский и английский киноактёр, сценарист, композитор и режиссёр Чарльз Спенсер Чарли Чаплин (Charles Spencer Charlie Chaplin) родился 16 апреля 1889 года в Лондоне (Великобритания). Во времена маккартизма в США Чаплин обвинялся …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… …   Энциклопедия инвестора

  • Hellman, Lillian — • ХЕ ЛМАН (Hellman) Лиллиан (20.6.1905 30.6.1984)    амер. драматург, сценарист. Училась в Колумб. ун те. В 1934 выступила как драматург. Внесла значит, вклад в развитие театр. иск ва США, отмечена мн. наградами. В кино с 1935 (сц. ф. Мрачный… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • ХЕЛМАН Лиллиан — • ХЕ ЛМАН (Hellman) Лиллиан (20.6.1905 30.6.1984)    амер. драматург, сценарист. Училась в Колумб. ун те. В 1934 выступила как драматург. Внесла значит, вклад в развитие театр. иск ва США, отмечена мн. наградами. В кино с 1935 (сц. ф. Мрачный… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Цензура — проверка на благонадежность прессы и литературных произведений (особо изощренный вариант преследование за избыток благонадежности, как это произошло с просталинским «Батумом» М. Булгакова) и соответственно, определение их дальнейшей судьбы вплоть …   Альтернативная культура. Энциклопедия

  • Тэрбер (Thurber), Джеймс [Гровер] — (8.XII.1894, Колумбус, Огайо 2.XI. 1961, Нью Йорк)  прозаик юморист, художник.    Родился в семье политического деятеля. Окончил Университет штата Огайо. В 1918–1920 гг. служил в Госдепартаменте, затем в американском посольстве в Париже.… …   Писатели США. Краткие творческие биографии

  • Брехт Бертольт — (Brecht) (1898 1956), немецкий писатель, режиссёр. В 1933 47 в эмиграции. В 1949 основал театр «Берлинер ансамбль». В философско сатирических пьесах на современные, исторические и мифологические сюжеты: «Трёхгрошовая опера» (пост. 1928, музыка… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»